1
00:00:26,401 --> 00:00:33,408
طبيب على الحافة

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,755
هذا خيال
تم إنشاء بعض المشاهد بواسطة الذكاء الاصطناعي

3
00:00:46,838 --> 00:00:48,966
تمت حماية الأطفال والحيوانات

4
00:00:53,011 --> 00:00:54,012
هوايونغ.

5
00:02:20,265 --> 00:02:21,433
عاجز.

6
00:02:21,516 --> 00:02:23,060
يستمع.

7
00:02:25,771 --> 00:02:28,190
هيا، استمع قليلا.

8
00:02:28,273 --> 00:02:30,359
الموسيقى تحارب القلق.

9
00:02:31,318 --> 00:02:32,653
ليس هناك المزيد من البطارية.

10
00:02:32,736 --> 00:02:34,279
ايه ؟

11
00:02:34,363 --> 00:02:38,116
لكنني قمت بإعادة شحنها بالأمس. انتظر.

12
00:02:38,200 --> 00:02:40,661
- عندي بطارية خارجية .
- …رحيل.

13
00:02:41,244 --> 00:02:42,663
مضغ العلكة؟

14
00:02:44,164 --> 00:02:47,250
وهذا يساعد أيضًا على التخلص من التوتر.

15
00:02:50,754 --> 00:02:52,506
أقول لك لا بأس.

16
00:02:53,590 --> 00:02:55,550
ولكن هذا ليس صحيحا.

17
00:02:56,385 --> 00:02:58,637
كنت تبكي بالأمس.

18
00:02:58,720 --> 00:03:01,765
عفوا
استيقظ من فضلك.

19
00:03:01,848 --> 00:03:03,225
سيونو…

20
00:03:03,308 --> 00:03:04,309
عفو ؟

21
00:03:06,895 --> 00:03:07,896
سيونو…

22
00:03:09,272 --> 00:03:10,524
لقد قلت "سونو".

23
00:03:19,616 --> 00:03:20,826
هل تعرفني؟

24
00:03:21,618 --> 00:03:22,828
عفو ؟

25
00:03:22,911 --> 00:03:24,579
هل طلبت منك المساعدة؟

26
00:03:27,916 --> 00:03:30,001
لا، ولكن...

27
00:03:30,085 --> 00:03:33,004
آسف على الإزعاج بالأمس، ولكن...

28
00:03:34,214 --> 00:03:35,841
لم أطلب منك أي شيء.

29
00:03:37,300 --> 00:03:40,095
اتركني،
هناك حدود لا يجب تجاوزها.

30
00:03:40,971 --> 00:03:42,347
ماذا ؟

31
00:03:46,601 --> 00:03:49,271
متى تجاوزت...

32
00:03:50,981 --> 00:03:52,566
معذرة!

33
00:04:01,241 --> 00:04:02,367
أي شئ !

34
00:04:03,743 --> 00:04:08,123
لا بد لي من ركوب العبارة،
لذلك أنا بحاجة إلى وصفة طبية.

35
00:04:08,206 --> 00:04:09,916
انا ذاهب الى المستشفى الخاص بك.

36
00:04:10,000 --> 00:04:11,668
أنا بالفعل في طريقي.

37
00:04:13,295 --> 00:04:15,881
مستوصف

38
00:04:15,964 --> 00:04:18,008
لقد غادرت العبارة الأخيرة بالفعل.

39
00:04:18,091 --> 00:04:20,260
أين الدكتور دو جيوي؟

40
00:04:20,343 --> 00:04:24,306
ما زال لم يكن ليهجر
من اليوم الأول، نعم؟

41
00:04:25,182 --> 00:04:28,602
بالمناسبة، سيدة هوانج،
الأخبار تأتي الأسبوع المقبل.

42
00:04:28,685 --> 00:04:31,980
سأكون لطيفًا جدًا معها.

43
00:04:32,063 --> 00:04:33,273
الأخبار؟

44
00:04:34,149 --> 00:04:38,111
أنت تقول أنها سنته الثالثة،
بالنسبة لي، هذا هو الرابع.

45
00:04:38,195 --> 00:04:39,780
هذا خبر إذن.

46
00:04:40,947 --> 00:04:42,657
إذا قلت ذلك.

47
00:04:42,741 --> 00:04:45,368
لكنها ليست أخبارا
مثل الآخرين.

48
00:04:45,452 --> 00:04:49,414
ليس لديها الكثير من الخبرة،
ربما ستكون غير مريحة.

49
00:04:49,498 --> 00:04:51,291
يجب أن أساعده.

50
00:04:51,374 --> 00:04:54,503
حتى أنني نظمت عمليات الإرسال.

51
00:04:54,586 --> 00:04:57,923
أوه، هذا جيد جدا.

52
00:04:58,757 --> 00:05:01,968
سنرى من يساعد من
بمجرد وصولها،

53
00:05:02,052 --> 00:05:03,637
لكنك قمت بعمل جيد.

54
00:05:03,720 --> 00:05:05,889
مستوصف

55
00:05:05,972 --> 00:05:06,973
دكتور دو.

56
00:05:07,057 --> 00:05:08,725
ماذا ؟

57
00:05:08,809 --> 00:05:12,813
البؤس يا دكتور دو! هل رأيت الوقت؟

58
00:05:12,896 --> 00:05:17,359
لديك وجه سيء.
ما حدث لك؟

59
00:05:17,442 --> 00:05:20,445
آسف. لقد نمت على متن العبارة.

60
00:05:21,363 --> 00:05:24,032
كنت نائما على العبارة
كل هذا الوقت؟

61
00:05:25,367 --> 00:05:26,368
لذا.

62
00:05:26,451 --> 00:05:29,579
يجب أن يكون من الجيد أن تكون مسالمًا جدًا.

63
00:05:29,663 --> 00:05:32,082
النوم ونسيان العمل.

64
00:05:43,468 --> 00:05:45,011
مضغ العلكة؟

65
00:05:45,595 --> 00:05:48,473
وهذا يساعد أيضًا على التخلص من التوتر.

66
00:05:48,974 --> 00:05:51,017
استراحة؟
هنا بيك اب

67
00:06:07,701 --> 00:06:13,498
الحلقة 2
المرأة التي تتخطى الحدود

68
00:06:16,543 --> 00:06:18,712
- جذور الجريس؟
- بالضبط.

69
00:06:18,795 --> 00:06:21,214
إنها ثمينة جدًا.

70
00:06:22,090 --> 00:06:25,010
لقد أنقذت حياة العمدة
الأسبوع الماضي،

71
00:06:25,093 --> 00:06:28,263
وأخبرتني جمعية الشباب
لأعطيك هذا.

72
00:06:29,055 --> 00:06:31,349
هل هو من جمعية الشباب؟ شكرًا.

73
00:06:35,604 --> 00:06:38,607
السيد لي جانجسو، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

74
00:06:38,690 --> 00:06:42,527
أنا قادم للحصول على الأدوية المعتادة.

75
00:06:42,611 --> 00:06:44,821
هذا يعني ؟

76
00:06:47,741 --> 00:06:50,243
يجب أن يكون لديك بعض
لمدة اسبوعين.

77
00:06:50,327 --> 00:06:53,580
لم يعد كافيا.

78
00:06:53,663 --> 00:06:56,666
زوجتي تأخذها أيضاً

79
00:06:56,750 --> 00:07:00,545
لذا أعطني قيمة شهر،
هذه المرة.

80
00:07:01,129 --> 00:07:03,965
أنت تشارك الأدوية الخاصة بك
مع زوجتك؟

81
00:07:04,049 --> 00:07:07,677
- نعم.
- أوامر الطرف الثالث غير قانونية.

82
00:07:07,761 --> 00:07:10,138
إنه ليس أمر طرف ثالث،

83
00:07:10,221 --> 00:07:12,682
لأنني أتناول هذه الأدوية أيضًا.

84
00:07:12,766 --> 00:07:13,767
لا أستطبع.

85
00:07:13,850 --> 00:07:17,437
أنت تخاطر بالالتهاب الرئوي
إذا كنت تسعل لأكثر من أسبوعين.

86
00:07:17,520 --> 00:07:20,857
أنا أصف ذلك لمدة ثلاثة أيام.
ثم أعود.

87
00:07:20,940 --> 00:07:22,942
أنا غارقة في الأنشوجة!

88
00:07:23,026 --> 00:07:25,278
وهل يجب أن أعود؟

89
00:07:25,904 --> 00:07:28,573
حتى أتمكن من تقييم حالتك.

90
00:07:28,657 --> 00:07:31,826
أنا أعرف ذلك أفضل منك.

91
00:07:31,910 --> 00:07:33,536
سأعتني بنفسي،

92
00:07:33,620 --> 00:07:35,205
أعطها لمدة 30 يومًا.

93
00:07:36,081 --> 00:07:38,500
- مستحيل.
- نحن دائما نفعل ذلك بهذه الطريقة.

94
00:07:38,583 --> 00:07:40,418
هل ستقطعني؟

95
00:07:40,502 --> 00:07:42,879
أدوية السعال والبلغم،

96
00:07:42,962 --> 00:07:45,965
المضادات الحيوية وهذا
لحماية المعدة.

97
00:07:46,049 --> 00:07:49,552
علبة صباحا ومساءا بعد الأكل.

98
00:07:50,553 --> 00:07:53,098
هل حقا لمدة ثلاثة أيام فقط؟

99
00:07:54,808 --> 00:07:58,520
يجب علينا اتباع وصفة الطبيب.

100
00:07:58,603 --> 00:08:00,939
إنه القانون.

101
00:08:01,022 --> 00:08:04,859
هناك قانون لموظفي الخدمة المدنية
من يتجاهل السكان؟

102
00:08:04,943 --> 00:08:07,278
ماذا تقول لي هنا؟

103
00:08:07,362 --> 00:08:10,615
هذا ليس هو. إنه القانون، هذا كل شيء.

104
00:08:10,699 --> 00:08:12,325
أنا أعرف القانون!

105
00:08:12,409 --> 00:08:14,035
القانون هنا والقانون هناك!

106
00:08:14,619 --> 00:08:18,289
لذلك سأضطر إلى تقديم شكوى
ضدكم أيها المسؤولون

107
00:08:18,373 --> 00:08:20,375
حتى تفهم بشكل أفضل!

108
00:08:20,458 --> 00:08:21,543
انتظر !

109
00:08:21,626 --> 00:08:24,879
هل كنت تشرب؟
اهدأ، سأشرح لك...

110
00:08:32,512 --> 00:08:34,222
- ماذا نفعل؟
- عن ؟

111
00:08:34,806 --> 00:08:38,476
ويبدو أن السيد لي
ذهب لتقديم شكوى

112
00:08:39,769 --> 00:08:42,397
سيكون لدينا مشاكل
لبعض الوقت.

113
00:08:46,192 --> 00:08:49,195
استرخِ قليلاً.

114
00:08:49,863 --> 00:08:53,825
ليس من السهل أبدا
للقتال مع السكان.

115
00:08:54,409 --> 00:08:56,036
هذا هو الحال.

116
00:08:56,119 --> 00:08:58,455
- شكرا لك على الوجبة.
- شكرًا.

117
00:08:59,330 --> 00:09:01,082
وهو ما يقودنا إلى الموضوع.

118
00:09:01,166 --> 00:09:05,170
إذا لم يكن الأمر سيئًا للغاية،
يمكننا الرد على طلباتهم.

119
00:09:05,253 --> 00:09:06,921
والجميع سعداء.

120
00:09:07,005 --> 00:09:10,467
ليس الجميع سعداء
إذا أعطينا المرضى

121
00:09:10,550 --> 00:09:12,427
مهما طلبوا.

122
00:09:12,510 --> 00:09:14,512
الاستسلام لا يجلب أي خير.

123
00:09:17,724 --> 00:09:19,684
الأمر لا يتعلق بي فقط.

124
00:09:19,768 --> 00:09:21,519
أنا قلقة عليك أيضاً.

125
00:09:21,603 --> 00:09:25,398
إذا فعلت كما يحلو لك،
أنت تخاطر بدفع ثمن باهظ الثمن لذلك.

126
00:09:26,107 --> 00:09:27,692
وسوف يكون قد فات الأوان.

127
00:09:27,776 --> 00:09:29,402
- إنه أمر محبط.
- كيف…

128
00:09:29,486 --> 00:09:30,487
هل هناك أحد؟

129
00:09:30,570 --> 00:09:32,238
- حسنًا !
- ايه ؟

130
00:09:32,989 --> 00:09:33,990
اللعنة إذن!

131
00:09:35,408 --> 00:09:36,993
أنت على الطاولة.

132
00:09:37,077 --> 00:09:38,244
- صباح الخير.
- رفيع.

133
00:09:38,328 --> 00:09:40,997
هل سبق لك أن خرجت من المستشفى؟

134
00:09:41,081 --> 00:09:42,165
بالفعل.

135
00:09:42,248 --> 00:09:45,043
لقد تم الاعتناء بي على الفور.

136
00:09:45,126 --> 00:09:48,546
عناد الدكتور دو أنقذ حياتي.

137
00:09:48,630 --> 00:09:53,384
بدونه، سأكون بالفعل في الجنة.

138
00:09:58,765 --> 00:10:01,351
لا تقل لي
ما هو كبد الراهب؟

139
00:10:01,434 --> 00:10:02,894
لديها الكثير من القيمة!

140
00:10:02,977 --> 00:10:05,522
ليس بقدر حياتي.

141
00:10:08,691 --> 00:10:10,735
دكتورتي الطيبة دو.

142
00:10:11,444 --> 00:10:13,196
شكراً جزيلاً.

143
00:10:13,279 --> 00:10:14,614
وبمجرد تعافيه،

144
00:10:14,697 --> 00:10:17,575
وسوف يعوض لك.
يمكنك الاعتماد عليه.

145
00:10:18,451 --> 00:10:19,494
حسنًا.

146
00:10:19,577 --> 00:10:22,997
لقد أزعجناك بما فيه الكفاية،
في وقت الطعام، ما هو أكثر من ذلك.

147
00:10:23,081 --> 00:10:25,250
- دعنا نذهب، تشونسيك.
- سمع.

148
00:10:25,333 --> 00:10:27,585
لا بد أن دخول المستشفى قد أتعبك،

149
00:10:27,669 --> 00:10:30,213
- العودة إلى المنزل والراحة.
- انا ذاهب.

150
00:10:30,296 --> 00:10:32,841
- شكرا لكم جميعا.
- الوداع.

151
00:10:32,924 --> 00:10:36,594
- اعتنِ بنفسك.
- نحن ممتنون جدا.

152
00:10:36,678 --> 00:10:38,930
- تعال إلى المنزل بالسلامة.
- شكرًا.

153
00:10:39,013 --> 00:10:40,557
أحبك يا دكتور دو.

154
00:10:40,640 --> 00:10:41,641
عفو ؟

155
00:10:41,724 --> 00:10:44,602
أنت في نعمة العمدة الطيبة.

156
00:10:45,270 --> 00:10:47,939
على هذه الجزيرة، إذا كان يحبك،

157
00:10:48,022 --> 00:10:49,899
يجعل الحياة أسهل كثيرا.

158
00:10:49,983 --> 00:10:52,360
لقد أحضر لي البيتزا من القارة،

159
00:10:52,443 --> 00:10:54,320
لجلسة الوخز بالإبر.

160
00:10:55,405 --> 00:10:57,031
بيتزا للوخز بالإبر,

161
00:10:57,115 --> 00:11:00,243
تخيل ما سيكون لديك
لإنقاذ حياته.

162
00:11:00,326 --> 00:11:01,411
بيتزا؟

163
00:11:01,494 --> 00:11:03,788
لأنه أحب علاجك؟

164
00:11:03,872 --> 00:11:05,415
نعم ! بيتزا!

165
00:11:11,129 --> 00:11:12,338
ماذا تفعل ؟

166
00:11:15,175 --> 00:11:17,927
دعونا نرى…

167
00:11:30,648 --> 00:11:33,067
الآنسة جونغسون. ماذا يحدث؟

168
00:11:33,151 --> 00:11:34,277
ماذا بعد؟

169
00:11:34,360 --> 00:11:37,238
لديك نفس الصنادل مثلي.

170
00:11:38,531 --> 00:11:40,992
لقد دفعت اضافية
للخارج؟

171
00:11:41,075 --> 00:11:44,078
ويقال أنه من الصعب الحصول عليها.

172
00:11:44,954 --> 00:11:46,748
فائض؟

173
00:11:48,917 --> 00:11:49,918
دعونا نرى.

174
00:11:52,128 --> 00:11:54,631
هل كان هناك دائما هذا اللون؟

175
00:11:54,714 --> 00:11:56,549
لم يسبق لي أن رأيتها.

176
00:11:56,633 --> 00:11:59,886
حسناً أيها المفتش
التوقف عن النظر إلى قدمي.

177
00:12:00,470 --> 00:12:02,722
أنا مفتون، هذا كل شيء.

178
00:12:03,389 --> 00:12:06,017
لدينا أذواق مماثلة.

179
00:12:06,100 --> 00:12:07,644
هذا من شأنه أن يفاجئني.

180
00:12:07,727 --> 00:12:11,189
ليس لدي أي علاقة مع أي شخص
الذي لديه عيادة في سيول!

181
00:12:12,357 --> 00:12:13,650
هيا، اذهب إلى العمل!

182
00:12:17,528 --> 00:12:19,989
يا له من مجنون!

183
00:12:22,408 --> 00:12:23,409
عليك اللعنة!

184
00:12:24,953 --> 00:12:27,997
من يدفع الفائض
للصنادل الفقيرة؟

185
00:12:28,081 --> 00:12:31,876
لا أستطيع تأطيرها.

186
00:12:50,353 --> 00:12:51,646
أنا جائع.

187
00:12:59,362 --> 00:13:02,824
إنها الساعة 8 مساءً فقط،
لكن المحلات كلها مغلقة..

188
00:13:02,907 --> 00:13:04,617
لدينا سوبر ماركت واحد فقط هنا.

189
00:13:04,701 --> 00:13:06,369
هنا، لا يفتح دائما.

190
00:13:06,452 --> 00:13:08,913
أنا أحب المتاجر الصغيرة بشكل أفضل.

191
00:13:08,997 --> 00:13:11,457
إذا وجدت أي أثناء التسوق،

192
00:13:11,541 --> 00:13:12,917
تزود بالوقود.

193
00:13:13,001 --> 00:13:17,171
ونادرا ما يقومون بإعادة تخزين البيرة،
لذا استمتع بها أثناء حصولك عليها.

194
00:13:17,255 --> 00:13:18,715
يجب أن أذهب بسرعة!

195
00:13:18,798 --> 00:13:20,967
البيرة لليال طويلة!

196
00:13:22,385 --> 00:13:23,386
بيرة…

197
00:13:24,929 --> 00:13:26,639
نعم البيرة.

198
00:13:32,020 --> 00:13:34,397
لكن لا يوجد شقراوات أو وكالات ترويج الاستثمار.

199
00:13:36,816 --> 00:13:39,277
دعونا نرى ما إذا كان يمكن للعمدة أن يجد بعضًا لي.

200
00:13:41,320 --> 00:13:44,365
كنت هناك أولا.
لا تأخذهم جميعا!

201
00:13:44,449 --> 00:13:46,242
- مهلا...
- ضعه على حسابي.

202
00:13:46,325 --> 00:13:47,368
حسنًا.

203
00:13:47,452 --> 00:13:48,745
الوداع !

204
00:13:49,454 --> 00:13:52,206
معذرة، هل بقي لديك أي بيرة؟

205
00:13:52,290 --> 00:13:53,458
لا، هذا كل ما كان لدي.

206
00:13:53,541 --> 00:13:55,126
أنا لا أصدق ذلك.

207
00:13:56,085 --> 00:13:57,295
لا تمزح.

208
00:14:09,640 --> 00:14:11,017
هل تشرب كل يوم؟

209
00:14:11,684 --> 00:14:15,021
ما هذا الصوت؟
إنها تتجاوز الحدود.

210
00:14:16,773 --> 00:14:20,276
إذا كنت تشرب مثل هذا كل يوم ...

211
00:14:23,821 --> 00:14:25,531
إنه سيء ​​لصحتك.

212
00:14:25,615 --> 00:14:28,659
أفترض
أنك تريد مني أن أعطيك بعض.

213
00:14:28,743 --> 00:14:30,453
ولكن هناك حدود، إيه؟

214
00:14:30,536 --> 00:14:32,580
- هذا ليس هو. أنا…
- قل.

215
00:14:35,041 --> 00:14:36,959
هل تعلم أنك ظليل؟

216
00:14:37,960 --> 00:14:38,961
كيف ذلك ؟

217
00:14:39,045 --> 00:14:41,047
لماذا نلتقي كثيرا؟

218
00:14:42,590 --> 00:14:44,342
هل…

219
00:14:44,425 --> 00:14:46,219
هل تتابعني؟

220
00:14:46,302 --> 00:14:48,054
إذا تابعتك؟

221
00:14:49,514 --> 00:14:51,974
أنت الذي لا يتوقف
لتلحق بي.

222
00:14:52,058 --> 00:14:54,435
لقد كنت بالفعل على متن العبارة وفي المتجر.

223
00:14:54,519 --> 00:14:56,145
فإذا تبع أحدهم الآخر

224
00:14:56,229 --> 00:14:57,980
يفضل أن تكون أنت.

225
00:14:59,440 --> 00:15:00,441
لا تهتم.

226
00:15:01,901 --> 00:15:02,902
"مهما كان..."

227
00:15:25,800 --> 00:15:27,885
لقد تجاوزت الحدود تقريبًا.

228
00:15:50,074 --> 00:15:51,534
لكن الأمر ليس على ما يرام؟

229
00:15:53,786 --> 00:15:54,787
صباح الخير.

230
00:15:56,747 --> 00:15:57,957
إنها ممرضة.

231
00:15:59,542 --> 00:16:02,545
قل مرحباً للآنسة يوك هاري.

232
00:16:02,628 --> 00:16:06,549
أنا إيوم جونغسون،
ممرضة لمدة أربع سنوات.

233
00:16:06,632 --> 00:16:08,718
وأنت، ثلاث سنوات... دفعة 2019؟

234
00:16:08,801 --> 00:16:10,261
أنا، دفعة 2018.

235
00:16:10,344 --> 00:16:13,681
نعم 2019.
وإنني أتطلع إلى التعلم جنبا إلى جنب معك.

236
00:16:13,764 --> 00:16:16,142
جيد. جميل أن أرحب بكم.

237
00:16:16,225 --> 00:16:18,144
تعلم بجانبه؟ لا.

238
00:16:18,227 --> 00:16:22,899
عمل هاري في غرفة الطوارئ
من المستشفى الجامعي .

239
00:16:22,982 --> 00:16:24,942
مستشفى Asong مشهور.

240
00:16:25,026 --> 00:16:28,404
كان عليها عمليا أن تعيش في غرفة العمليات.

241
00:16:28,487 --> 00:16:31,657
لكنها المرة الأولى له
في المستوصف؟

242
00:16:32,325 --> 00:16:34,285
ربما هي المرة الأولى،

243
00:16:34,368 --> 00:16:37,496
لكنها تأتي في إجازة
منذ أن كانت صغيرة،

244
00:16:37,580 --> 00:16:39,457
وبالتالي يعرف بيوندونغ جيدًا.

245
00:16:39,540 --> 00:16:43,252
يجب أن تكون قريبًا
المقيمين إذن.

246
00:16:43,336 --> 00:16:44,670
إنه لشيء رائع.

247
00:16:44,754 --> 00:16:47,798
أجد الأمر أكثر صعوبة
أن تكون قريبًا من الناس

248
00:16:47,882 --> 00:16:49,342
من العمل هنا.

249
00:16:49,425 --> 00:16:51,802
هذا لأنك لا تفعل أي شيء أبدًا.

250
00:16:51,886 --> 00:16:54,013
يونغ جوتشيون، الطب العام.

251
00:16:54,722 --> 00:16:56,682
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

252
00:16:56,766 --> 00:17:00,686
وهذا هو الدكتور دو جيوي، الجراح.

253
00:17:00,770 --> 00:17:05,358
إنه هو الذي قمت بجره
بشكل مؤلم حتى الآن.

254
00:17:07,526 --> 00:17:09,153
إذن أنت طبيب.

255
00:17:09,237 --> 00:17:10,321
نعم.

256
00:17:13,282 --> 00:17:15,326
هل التقيت بالفعل؟

257
00:17:16,786 --> 00:17:20,957
لن أذهب إلى هذا الحد.

258
00:17:21,040 --> 00:17:22,625
هناك حد.

259
00:17:23,793 --> 00:17:25,169
هذا يعني ؟

260
00:17:29,131 --> 00:17:30,258
هيون تشيون.

261
00:17:31,050 --> 00:17:32,843
سعيد بالعمل معك.

262
00:17:33,511 --> 00:17:35,888
أيها الأطباء، اذهبوا لرؤية مرضاكم.

263
00:17:35,972 --> 00:17:36,973
- نعم.
- ونحن،

264
00:17:37,056 --> 00:17:40,309
سوف نتحدث قليلا. من هنا.

265
00:17:41,143 --> 00:17:42,520
وأجده هنا..

266
00:17:47,858 --> 00:17:53,155
وأن تظن أنك كنت صغيرًا جدًا،
أقول: لقد كبرت كثيرًا.

267
00:17:53,239 --> 00:17:56,576
ولكن لماذا الرحيل
المستشفى الجامعي السوبر؟

268
00:17:58,953 --> 00:18:00,454
حسنا...

269
00:18:00,538 --> 00:18:04,417
كنت أتساءل لماذا
مغادرة المدينة لهذه الجزيرة.

270
00:18:04,500 --> 00:18:05,960
هل هناك قصة؟

271
00:18:07,253 --> 00:18:08,963
كنت أرغب في أخذ قسط من الراحة.

272
00:18:10,840 --> 00:18:12,216
استراحة؟

273
00:18:12,300 --> 00:18:13,384
أرى.

274
00:18:13,467 --> 00:18:14,927
نعم، تفضل.

275
00:18:15,011 --> 00:18:17,597
خذ وقتك. خذها ببساطة.

276
00:18:19,181 --> 00:18:22,518
أراك لاحقًا.

277
00:18:23,811 --> 00:18:27,148
هذه هوانج سينهاي من العيادة.

278
00:18:27,231 --> 00:18:33,279
يبدو الأمر سلميًا هكذا،
لكنها ساحة معركة حقيقية،

279
00:18:33,362 --> 00:18:37,491
والعمل معقد بنفس القدر
مما كانت عليه في غرفة العمليات.

280
00:18:37,575 --> 00:18:40,161
ليس هذا هو المكان الذي ستأخذ فيه استراحة،

281
00:18:40,244 --> 00:18:41,912
أنت تعرف ما أعنيه.

282
00:18:41,996 --> 00:18:44,874
أرى، لا أستطيع الانتظار حتى ترشدني.

283
00:18:46,292 --> 00:18:47,668
ماذا تفعل أولا؟

284
00:18:51,213 --> 00:18:55,551
يجب أن تبدأ بالتغيير
ورق التواليت في الحمام.

285
00:18:58,012 --> 00:18:59,013
عفو ؟

286
00:19:01,432 --> 00:19:02,433
حسنًا.

287
00:19:04,226 --> 00:19:05,728
من هنا؟

288
00:19:10,900 --> 00:19:14,111
لماذا ورق التواليت
بعد هذه المقدمة المجنونة؟

289
00:19:35,383 --> 00:19:37,051
كان يجب أن تكون هي...

290
00:19:38,219 --> 00:19:40,971
دكتور جيوي، سيتوجب عليك التحرك.

291
00:19:41,055 --> 00:19:45,643
مريض خضع للتو لعملية جراحية للسرطان،
وابنته لا تستطيع الوصول إليه.

292
00:19:45,726 --> 00:19:47,561
إنها تريد منا أن نذهب لرؤيته.

293
00:19:48,396 --> 00:19:49,397
أنا ؟

294
00:19:49,480 --> 00:19:51,440
هل تريد مني أن أذهب إلى هناك؟

295
00:19:51,524 --> 00:19:53,192
لم أحصل على اتجاهاتي.

296
00:19:53,275 --> 00:19:55,820
لا تقلق، لن تكون وحيدا.

297
00:19:56,779 --> 00:19:58,447
فهل استقر الأمر إذن؟

298
00:20:15,423 --> 00:20:16,841
أوه، اللعنة.

299
00:20:34,150 --> 00:20:35,317
بلطف!

300
00:20:37,403 --> 00:20:38,446
جاد…

301
00:20:39,155 --> 00:20:40,156
صباح الخير !

302
00:20:40,239 --> 00:20:42,450
لقد بدأت تمطر.

303
00:20:42,533 --> 00:20:43,617
نعم، سيئة للغاية!

304
00:20:43,701 --> 00:20:46,495
إذا كان قريبًا،
لماذا تحتاج القارب؟

305
00:20:46,579 --> 00:20:48,831
إنها رحلة بالقارب لمدة خمس دقائق.

306
00:20:49,498 --> 00:20:50,541
اللعنة…

307
00:20:50,624 --> 00:20:52,168
ماذا ستفعل هناك؟

308
00:20:52,251 --> 00:20:54,754
سأل شخص ما
زيارة منزلية.

309
00:20:54,837 --> 00:20:56,839
مريض على هذا الجانب؟ مريض ؟

310
00:20:56,922 --> 00:21:00,217
- هل تعرف السيد كيم جيونجباي؟
- لا، هذا لا يعني لي شيئاً.

311
00:21:01,051 --> 00:21:03,053
أوه، هذا الرجل؟

312
00:21:03,137 --> 00:21:05,681
ومن يبقى في زاويته.

313
00:21:05,765 --> 00:21:08,642
لكن الأمر لن يكون سهلاً
للذهاب إلى منزله.

314
00:21:09,226 --> 00:21:12,688
يبدو أنه يكره الزوار.

315
00:21:14,440 --> 00:21:16,859
ووضع حدوداً لا يجوز تجاوزها،

316
00:21:16,942 --> 00:21:18,068
مثلك.

317
00:21:19,153 --> 00:21:20,154
ماذا ؟

318
00:21:20,988 --> 00:21:22,865
لا شئ. هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟

319
00:21:22,948 --> 00:21:24,992
- بالطبع. هيا تعال.
- انتظر.

320
00:21:26,202 --> 00:21:28,996
ألا توجد طريقة أخرى للوصول إلى هناك؟

321
00:21:29,079 --> 00:21:30,539
طريقة أخرى؟

322
00:21:31,874 --> 00:21:34,126
إنه متصل.

323
00:21:34,210 --> 00:21:37,505
ولكن سيرا على الأقدام لا يقل عن 40 دقيقة.

324
00:21:37,588 --> 00:21:39,924
مع درب جبلي وكل شيء.

325
00:21:40,007 --> 00:21:42,802
من سيكون غبيا بما فيه الكفاية
لاختيار هذا الخيار؟

326
00:21:44,553 --> 00:21:46,514
أربعون دقيقة، حسنًا.

327
00:21:47,765 --> 00:21:50,559
دكتور دو، هل ستذهب إلى هناك سيرًا على الأقدام؟

328
00:21:50,643 --> 00:21:53,562
خذ القارب. نراكم هناك.

329
00:21:53,646 --> 00:21:55,648
انتظر...

330
00:21:55,731 --> 00:21:57,274
دكتور!

331
00:22:00,319 --> 00:22:02,738
أنا تائه! اللعنة.

332
00:22:08,327 --> 00:22:09,787
مهلا، انتظرني.

333
00:22:14,834 --> 00:22:18,963
كان من الممكن أن نكون هناك خلال خمس دقائق.
لماذا تختار الصعوبة؟

334
00:22:19,046 --> 00:22:21,674
أنا لم أطلب منك
لمرافقتي.

335
00:22:21,757 --> 00:22:23,884
كان من الممكن أن تذهب إلى هناك بالقارب.

336
00:22:23,968 --> 00:22:26,637
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بدون طبيب.

337
00:22:26,720 --> 00:22:28,681
ما الفائدة من الذهاب بمفردك؟

338
00:22:31,100 --> 00:22:32,309
كنت أتحدث مع نفسي.

339
00:22:34,895 --> 00:22:38,023
هناك حدود،
ولكن هناك أيضًا ما يدعو للقلق.

340
00:22:38,107 --> 00:22:41,485
- الآنسة يوك...
- حسنا. أتوقف عن الحديث مع نفسي.

341
00:22:41,569 --> 00:22:42,736
اسرع.

342
00:22:53,956 --> 00:22:56,959
هل أتيت إلى هنا بعد يا هاري؟

343
00:22:57,042 --> 00:22:59,295
لن يأتي أحد إلى هنا سيرًا على الأقدام.

344
00:23:00,754 --> 00:23:01,755
دعونا نرى.

345
00:23:09,847 --> 00:23:11,140
قل أنك تستطيع...

346
00:23:11,724 --> 00:23:14,184
لا، إنه كتفك، دكتور دو...

347
00:23:15,144 --> 00:23:16,186
ماذا هناك؟

348
00:23:16,270 --> 00:23:17,271
الكتف الآخر..

349
00:23:18,647 --> 00:23:19,690
ماذا؟

350
00:23:20,983 --> 00:23:22,818
أتعلم؟ لا شئ.

351
00:23:22,902 --> 00:23:26,196
مساعدتك تعني تجاوز الحدود،
لذلك أنا لا أقول شيئا.

352
00:23:27,364 --> 00:23:29,241
لكنها سوف تعض.

353
00:23:29,325 --> 00:23:30,618
ماذا ؟

354
00:23:34,872 --> 00:23:37,750
لا تتحرك، إنها سامة.

355
00:23:37,833 --> 00:23:41,253
ساعدني. أسرع!

356
00:23:41,337 --> 00:23:45,507
أريد أن،
ولكن يجب أن أكون حذرا.

357
00:23:45,591 --> 00:23:46,759
ماذا ؟

358
00:23:47,343 --> 00:23:49,553
لقد تعلمت شيئا منك.

359
00:23:49,637 --> 00:23:51,931
لا يهم إذا كان شخص ما يعاني،

360
00:23:52,014 --> 00:23:55,184
إذا قمت بالمساعدة دون أن يطلب منك ذلك،
أنا ذاهب بعيدا جدا.

361
00:23:55,267 --> 00:23:57,853
إنها تحاول الدخول إلى قميصي!

362
00:23:57,937 --> 00:24:00,898
- ساعدوني بسرعة!
- من الصعب الصعب، دون الذهاب بعيدا جدا.

363
00:24:01,982 --> 00:24:04,026
- ليس هناك المزيد من الحدود.
- عفو ؟

364
00:24:04,109 --> 00:24:06,445
تجاوز الحدود، من فضلك!

365
00:24:07,029 --> 00:24:08,614
- اللعنة...
- هل أنت متأكد؟

366
00:24:08,697 --> 00:24:10,282
أذهب خلفها. إنها في!

367
00:24:11,325 --> 00:24:14,244
- أخرجه.
- أعطني موافقتك إذن.

368
00:24:14,328 --> 00:24:16,997
ضع يديك في
واخرجها من هناك.

369
00:24:17,081 --> 00:24:19,041
إنه هناك، أستطيع أن أشعر به!

370
00:24:19,124 --> 00:24:20,709
- أدنى!
- أو ؟ تمام.

371
00:24:20,793 --> 00:24:22,753
- عليك اللعنة!
- حسنًا.

372
00:24:24,755 --> 00:24:27,758
- أليست هناك؟
- أعتقد أنها نزلت.

373
00:24:27,841 --> 00:24:28,842
إذن، هناك…

374
00:24:28,926 --> 00:24:31,595
- الحجم، اليسار!
- اللعنة إذن!

375
00:24:31,679 --> 00:24:32,888
توقف عن التحرك!

376
00:24:32,972 --> 00:24:34,431
هيا، اللعنة!

377
00:24:35,557 --> 00:24:37,643
- بت لي.
- لقد كان مسماري.

378
00:24:38,978 --> 00:24:40,396
هل تفعل ذلك عن قصد؟

379
00:24:40,479 --> 00:24:42,022
لكن لا!

380
00:24:42,606 --> 00:24:45,109
ها هو. أنا أحمله. لا تتحرك...

381
00:24:45,776 --> 00:24:47,987
- لدي.
- هذا صحيح؟

382
00:24:50,990 --> 00:24:52,950
لا ينبغي لنا أن فخ لها؟

383
00:24:53,033 --> 00:24:55,244
إذن فهي لا تعض أحداً؟

384
00:24:55,327 --> 00:24:56,829
- لماذا ؟
- بصمة الإبهام.

385
00:24:56,912 --> 00:24:58,664
يجب أن نتركهم بسلام.

386
00:25:01,709 --> 00:25:04,628
دكتور دو، ستعود إليّ بخصوص ذلك.
لاحقاً.

387
00:25:07,131 --> 00:25:08,132
لكن…

388
00:25:08,674 --> 00:25:10,259
لكنها سامة.

389
00:25:12,886 --> 00:25:15,431
كانت خطافاته مخيفة.
هل رأيت؟

390
00:25:23,188 --> 00:25:24,982
هذا المكان…

391
00:25:29,194 --> 00:25:30,529
إنه...

392
00:25:37,327 --> 00:25:38,996
هل هو جيد هنا؟

393
00:25:39,079 --> 00:25:40,831
يبدو أنها غير مأهولة.

394
00:25:40,914 --> 00:25:43,042
إنه هنا، بالتأكيد.

395
00:25:44,334 --> 00:25:45,335
انتظر.

396
00:25:47,755 --> 00:25:50,591
الوصول محظور

397
00:25:51,717 --> 00:25:55,929
السيد كيم جيونجباي، لقد أتينا من المستوصف.

398
00:25:57,097 --> 00:25:59,099
السيد كيم، هل أنت هناك؟

399
00:26:02,478 --> 00:26:04,563
أنا متأكد من أنه هنا.

400
00:26:05,814 --> 00:26:07,691
انتظر.

401
00:26:07,775 --> 00:26:10,736
هل أنت قادم؟
هذا يبدو وكأنه فكرة سيئة بالنسبة لي.

402
00:26:10,819 --> 00:26:13,655
إنه مريض
الذي تم علاجه من السرطان.

403
00:26:15,074 --> 00:26:18,494
طالما تجاوزت الحدود
قد تذهب كذلك إلى هناك الفرنسية.

404
00:26:18,577 --> 00:26:19,953
خصوصا للمساعدة.

405
00:26:30,130 --> 00:26:31,548
اللعنة…

406
00:26:32,299 --> 00:26:34,009
آنسة يوك؟

407
00:26:34,093 --> 00:26:36,095
يبدو أنه لا يوجد أحد هناك.

408
00:26:36,178 --> 00:26:38,138
سوف نعود مرة أخرى.

409
00:26:38,222 --> 00:26:40,182
- السيد كيم جيونجباي!
- رفيع.

410
00:26:40,724 --> 00:26:42,267
السيد كيم جيونجباي؟

411
00:26:45,270 --> 00:26:46,271
دعنا ندخل.

412
00:26:46,355 --> 00:26:48,190
انتظر، لا ينبغي لك.

413
00:26:48,273 --> 00:26:50,400
كيف تجرؤ على الدخول إلى منزلي؟

414
00:26:52,653 --> 00:26:53,821
من أنت؟

415
00:26:54,488 --> 00:26:56,573
لقد جئنا من المستوصف.

416
00:26:56,657 --> 00:26:59,493
ابنتك لم تصل
للانضمام إليكم، ثم…

417
00:26:59,576 --> 00:27:00,994
اذهب بعيدا!

418
00:27:01,745 --> 00:27:02,830
نعم يا سيدي.

419
00:27:04,665 --> 00:27:08,168
نحن نعلم أنه في حالة جيدة.
دعونا نسرع ​​ونغادر.

420
00:27:08,252 --> 00:27:11,213
نحن هنا، ربما يجب أن نتفحص الأمر أيضًا.
أعتقد…

421
00:27:11,296 --> 00:27:13,090
ماذا يجب أن نتحقق؟

422
00:27:13,173 --> 00:27:14,591
… هذه فكرة جيدة.

423
00:27:16,760 --> 00:27:17,761
لكن…

424
00:27:18,887 --> 00:27:20,389
هو يدخن.

425
00:27:25,102 --> 00:27:26,103
سيد.

426
00:27:26,770 --> 00:27:31,358
لم تقم بإجراء عملية جراحية مؤخرا؟
لكنك تدخن.

427
00:27:31,441 --> 00:27:35,404
وهذا ما يقلق ابنتك
إلى حد الاتصال بنا.

428
00:27:37,531 --> 00:27:38,532
وماذا في ذلك؟
اخرج إذا كنت تقدر حياتك.

429
00:27:39,157 --> 00:27:40,993
اخرج وإلا ستندم.

430
00:27:43,787 --> 00:27:45,622
علينا أن نغادر يا آنسة يوك.

431
00:27:45,706 --> 00:27:48,000
- ابنتك المسكينة.
- الآنسة يوك.

432
00:27:49,042 --> 00:27:52,546
إنها قلقة بشأن الأب
الذي لا يهتم بحياته .

433
00:27:52,629 --> 00:27:54,923
لماذا الجراحة إذن؟

434
00:27:59,344 --> 00:28:01,930
سأتصل بابنتك.

435
00:28:02,014 --> 00:28:04,266
يجب أن تكون على علم بحالتك.

436
00:28:04,349 --> 00:28:07,728
ليقرر
إذا أرادت أن تتخلى عن مساعدتك.

437
00:28:18,113 --> 00:28:22,242
- تحدث معه وسوف أقتلك حقا.
- سيد !

438
00:28:22,326 --> 00:28:24,828
غضبك يخبرني أنك تخجل.

439
00:28:24,912 --> 00:28:26,997
عذرا. تعالي يا آنسة يوك.

440
00:28:27,080 --> 00:28:28,790
- آسف.
- لم أنتهي!

441
00:28:28,874 --> 00:28:30,709
- تعال بسرعة!
- اعذرني ؟

442
00:28:30,792 --> 00:28:32,711
ما مشكلتك؟

443
00:28:32,794 --> 00:28:34,630
- ماذا ؟
- تعال معي.

444
00:28:34,713 --> 00:28:36,840
ما خطبك في النهاية؟

445
00:28:36,924 --> 00:28:37,925
ماذا ؟

446
00:28:38,008 --> 00:28:42,012
أنت تعرف أن الحديث عن التبغ
لمريض السرطان الغاضب.

447
00:28:42,095 --> 00:28:43,889
إنه يزعجني!

448
00:28:46,224 --> 00:28:47,392
لماذا…

449
00:28:59,571 --> 00:29:02,741
ما جاء عليك،
الآن فقط؟

450
00:29:06,078 --> 00:29:08,288
هذا الرجل لا يزال لديه فرصة.

451
00:29:10,332 --> 00:29:15,212
كيف يمكننا أن نسعى
لتضيع فرصة ثانية؟

452
00:29:16,046 --> 00:29:19,049
ليس الجميع لديه مثل هذا الحظ.

453
00:29:19,841 --> 00:29:23,387
والبعض يكافح من أجل البقاء
ولكن في نهاية المطاف يموت.

454
00:29:24,554 --> 00:29:26,431
بدلاً من هذا الرجل..

455
00:29:27,933 --> 00:29:32,270
سأحاول أن أرى الأفضل
لفعل الخير وتكون إيجابيا.

456
00:29:34,064 --> 00:29:35,607
ليعيش طويلا.

457
00:29:46,618 --> 00:29:48,704
سيترات شافوكسيفين

458
00:29:55,127 --> 00:29:56,753
يجب أن تكون هناك طريقة.

459
00:29:57,337 --> 00:29:58,922
حسنا لا، رغم ذلك.

460
00:29:59,756 --> 00:30:01,508
لكن من السابق لأوانه...

461
00:30:01,591 --> 00:30:03,677
ماذا نفعل؟ إنه الليل.

462
00:30:04,886 --> 00:30:05,887
ماذا ؟

463
00:30:05,971 --> 00:30:08,473
أعتقد أننا ضائعون.

464
00:30:09,516 --> 00:30:10,517
عفو ؟

465
00:30:11,351 --> 00:30:13,103
- اه البقرة!
- بالضبط.

466
00:30:18,775 --> 00:30:20,193
ماذا نفعل؟

467
00:30:20,277 --> 00:30:22,529
لماذا تسألني؟

468
00:30:23,321 --> 00:30:25,115
اللعنة…

469
00:30:35,083 --> 00:30:36,501
- ما هذا؟
- ماذا ؟

470
00:30:36,585 --> 00:30:38,462
انها جيدة. لقد كنت مخطئا.

471
00:30:38,545 --> 00:30:39,546
تعال !

472
00:30:43,008 --> 00:30:45,677
توجيه المصباح بشكل صحيح!

473
00:30:45,761 --> 00:30:47,971
يجب عليك توجيهه بشكل صحيح.

474
00:30:48,055 --> 00:30:51,767
نتعلم ذلك في العلم.
عليك أن ترفعه عالياً

475
00:30:51,850 --> 00:30:53,810
لنشر الضوء!

476
00:30:53,894 --> 00:30:54,895
اللعنة…

477
00:30:54,978 --> 00:30:59,024
أنت تتحدث عن العلم
دون حتى أن ترى إلى أين أنت ذاهب؟

478
00:31:00,484 --> 00:31:02,235
هل نحن نسير في الاتجاه الصحيح؟

479
00:31:04,488 --> 00:31:07,407
رأيت هذه الشجرة في وقت سابق.

480
00:31:08,825 --> 00:31:10,952
هل هذا المكان مسكون؟

481
00:31:11,495 --> 00:31:14,331
غريب.
وكنت على يقين من أنني أسير في الاتجاه الصحيح.

482
00:31:14,414 --> 00:31:16,249
مسكون بالأشباح؟

483
00:31:17,417 --> 00:31:18,627
نعم أشباح.

484
00:31:18,710 --> 00:31:20,504
هريس. لقد أخافتني!

485
00:31:21,171 --> 00:31:23,590
أبدو مخيفة إلى هذا الحد؟

486
00:31:23,673 --> 00:31:25,550
لقد رأيت ما هو أسوأ، لكنني متمسك.

487
00:31:29,096 --> 00:31:31,264
نحن نسحب وقتًا طويلاً للعثور على الطريق.

488
00:31:31,348 --> 00:31:32,974
دعونا ننقسم وننظر.

489
00:31:34,184 --> 00:31:35,185
يا.

490
00:31:36,812 --> 00:31:37,813
آنسة يوك!

491
00:31:38,647 --> 00:31:41,441
لا أريد أن ننفصل!

492
00:31:43,110 --> 00:31:44,945
دعونا نبقى معا بدلا من ذلك.

493
00:31:45,028 --> 00:31:47,614
لن نجد
الطريق هكذا، لذا...

494
00:31:47,697 --> 00:31:49,116
نبقى معا.

495
00:31:52,035 --> 00:31:53,453
هل أنت خائف؟

496
00:31:57,916 --> 00:32:01,711
قل أنك مليء بالمفاجآت.

497
00:32:18,728 --> 00:32:21,231
- دكتور تشيون!
- ما الذي تفعله هنا؟

498
00:32:21,982 --> 00:32:23,441
أنت لم تكن العودة.

499
00:32:24,276 --> 00:32:26,945
الجو مظلم ولم يعد هناك المزيد من القوارب.

500
00:32:28,029 --> 00:32:29,739
أنا مرتاح.

501
00:32:39,249 --> 00:32:40,584
- هيا تعال.
- حسنًا.

502
00:32:45,005 --> 00:32:47,215
أين أصعد؟

503
00:32:49,342 --> 00:32:50,677
هل يجب أن أذهب إلى هناك؟

504
00:32:51,344 --> 00:32:52,804
نعم. حسنًا.

505
00:32:52,888 --> 00:32:54,222
استمر في التحرك للخلف.

506
00:32:54,306 --> 00:32:56,433
هذا كل شيء، هكذا.

507
00:32:56,516 --> 00:32:58,268
المضي قدما، خطوة إلى الوراء.

508
00:33:00,437 --> 00:33:01,980
هل يمكنني حقا أن أصعد؟

509
00:33:02,063 --> 00:33:03,732
ليس هناك مجال، على ما أعتقد.

510
00:33:03,815 --> 00:33:05,901
بالفعل. سيأتي شخص آخر.

511
00:33:06,610 --> 00:33:09,279
- انتظر !
- أراك لاحقًا.

512
00:33:09,821 --> 00:33:10,947
لا، انتظر!

513
00:33:11,531 --> 00:33:12,824
خذني!

514
00:33:14,075 --> 00:33:15,076
يا !

515
00:33:16,244 --> 00:33:17,454
أنا خائف!

516
00:33:17,537 --> 00:33:18,538
دعنا نذهب.

517
00:33:25,337 --> 00:33:27,088
هل سيكون بخير؟

518
00:33:27,172 --> 00:33:28,840
يبدو جباناً بعض الشيء.

519
00:33:28,924 --> 00:33:30,217
إنه صبي كبير.

520
00:33:31,343 --> 00:33:32,969
- شنق هناك.
- ماذا ؟

521
00:33:34,262 --> 00:33:35,347
أوه، أرى.

522
00:33:39,309 --> 00:33:41,102
ليس هناك. هناك مقابض.

523
00:33:41,186 --> 00:33:42,187
ماذا ؟

524
00:33:43,980 --> 00:33:46,358
اه حسنا.

525
00:33:48,443 --> 00:33:50,612
لا يزال لديك تحيزاتك.

526
00:33:51,947 --> 00:33:53,323
اعذرني ؟

527
00:33:53,406 --> 00:33:55,158
هل أنا حقا لا أقول لك أي شيء؟

528
00:33:57,827 --> 00:33:58,912
انتظر.

529
00:34:10,215 --> 00:34:11,341
أنا آسف.

530
00:34:12,092 --> 00:34:13,510
ماذا ؟

531
00:34:13,593 --> 00:34:14,970
لدي صديق.

532
00:34:16,304 --> 00:34:18,890
- انتظر...
- أقول لك أن لدي صديقا.

533
00:34:29,025 --> 00:34:30,360
مطعم لا فاليز

534
00:34:35,657 --> 00:34:37,492
أنعش ذاكرتي.

535
00:34:40,287 --> 00:34:42,664
- إذا اشتريت لي العشاء.
- عفو ؟

536
00:34:45,875 --> 00:34:47,919
دعنا نذهب. هل التقينا من قبل؟

537
00:34:56,928 --> 00:34:58,346
- مساء الخير.
- ادخل!

538
00:34:58,430 --> 00:34:59,514
- أهلاً.
- جيومجا!

539
00:35:02,267 --> 00:35:03,351
دكتور دو.

540
00:35:06,021 --> 00:35:07,731
هل أنت هناك بالفعل؟

541
00:35:09,065 --> 00:35:10,150
شكرا لك.

542
00:35:10,859 --> 00:35:12,527
كدت أموت.

543
00:35:16,573 --> 00:35:18,366
سيدتي، أبطأ!

544
00:35:18,450 --> 00:35:19,576
أبطأ!

545
00:35:24,164 --> 00:35:26,207
بلطف!

546
00:35:29,252 --> 00:35:32,839
لقد كانت رحلة مليئة بالأدرينالين.

547
00:35:32,922 --> 00:35:34,966
لا تجعل هذا الوجه!

548
00:35:35,050 --> 00:35:36,134
هنا.

549
00:35:37,427 --> 00:35:38,428
هل تشرب؟

550
00:35:39,137 --> 00:35:41,222
فمن الضروري بعد مثل هذه الأيام.

551
00:35:42,098 --> 00:35:43,475
- ادخل!
- نعم.

552
00:35:43,558 --> 00:35:44,559
مرحباً.

553
00:35:45,560 --> 00:35:46,561
ماذا لدينا هنا؟

554
00:35:47,812 --> 00:35:49,189
حسنا، حسنا.

555
00:35:49,272 --> 00:35:52,525
أرى أن الدكتور سكروبولوس هنا.

556
00:35:52,609 --> 00:35:55,445
الشخص الذي لا يريد أن يعطي
وصفات جيدة,

557
00:35:55,528 --> 00:35:57,864
لأنه لا يثق بمرضاه.

558
00:35:57,947 --> 00:35:59,324
هذا صحيح.

559
00:36:00,283 --> 00:36:05,330
ترى، تماما مثل
لديك قواعدك الصغيرة،

560
00:36:05,413 --> 00:36:08,124
لدينا أيضًا هذه المنتجات في جزيرة بيوندونغ.

561
00:36:08,208 --> 00:36:10,126
لكل وصول جديد،

562
00:36:10,210 --> 00:36:14,130
جمعيتنا الشبابية
يحدد التسلسل الهرمي

563
00:36:14,214 --> 00:36:17,175
من خلال مسابقة الشرب.

564
00:36:17,258 --> 00:36:19,844
أول سكران
يصبح المرؤوس

565
00:36:19,928 --> 00:36:22,681
ويجب أن يطيع
لكل ما يقوله رئيسه.

566
00:36:22,764 --> 00:36:24,140
هل فهمت؟

567
00:36:25,266 --> 00:36:27,811
المالك هنا
هي أختي الكبرى الآن.

568
00:36:27,894 --> 00:36:29,604
- أرى.
- جيومجا، أخت!

569
00:36:29,688 --> 00:36:31,314
أوه، ما الابتذال!

570
00:36:35,068 --> 00:36:36,319
ماذا تقول؟

571
00:36:36,403 --> 00:36:38,613
الدكتور سكروبلوس الذي لا يريد سماع أي شيء،

572
00:36:38,697 --> 00:36:42,492
تريد المشاركة
لإنشاء التسلسل الهرمي الصحيح؟

573
00:36:45,120 --> 00:36:46,121
حسنا...

574
00:36:46,204 --> 00:36:48,415
لا يبدو أنه قادر على ذلك.

575
00:36:49,207 --> 00:36:52,627
إنه مجتهد، أليس كذلك؟
انه الطالب الذي يذاكر كثيرا.

576
00:36:56,047 --> 00:36:57,966
- دعنا نذهب.
- نعم، دعونا نذهب.

577
00:36:58,550 --> 00:37:01,094
يجب أن نعود إلى المنزل في أسرع وقت ممكن...

578
00:37:01,177 --> 00:37:03,221
سأتبع القواعد إذن.

579
00:37:04,222 --> 00:37:05,807
دكتور دو لا...

580
00:37:06,474 --> 00:37:07,809
هل أنت جاد؟

581
00:37:08,309 --> 00:37:09,602
نعم.

582
00:37:15,275 --> 00:37:18,611
هؤلاء الرجال هم فوق طاقة البشر
مع الكحول، هل تعلم؟

583
00:37:19,154 --> 00:37:21,364
يشربون مثل الإسفنج.

584
00:37:22,365 --> 00:37:24,367
أنا قلقة.

585
00:37:26,202 --> 00:37:29,497
وينبغي للرجل أن يكون قادرا على شرب كل ذلك.
ألا تصدق؟

586
00:37:46,639 --> 00:37:48,475
وهنا بعض السوجو دسم.

587
00:38:23,134 --> 00:38:26,763
أنا لست مثله.

588
00:38:26,846 --> 00:38:27,847
ليس سيئًا.

589
00:38:28,348 --> 00:38:29,933
أنت تتعامل مع الكحول بشكل جيد.

590
00:38:40,109 --> 00:38:41,861
لا تنسى، إيه؟

591
00:38:41,945 --> 00:38:43,321
قواعد بيوندونغ.

592
00:38:43,404 --> 00:38:46,115
وعلى الخاسر أن يطيع
مثل الأخ الصغير.

593
00:38:46,199 --> 00:38:49,035
أنا أتطلع حقا إلى رؤية

594
00:38:49,118 --> 00:38:53,581
كم
الدكتور سكروبولوس سيكون مطيعاً

595
00:38:53,665 --> 00:38:55,291
عندما فزت.

596
00:39:15,603 --> 00:39:17,021
لا أستطيع الإنتظار أيضاً...

597
00:39:19,524 --> 00:39:21,192
حسنا، أنظر إليه!

598
00:39:21,276 --> 00:39:22,819
…أرى نفسي في العمل في حالة سكر.

599
00:39:22,902 --> 00:39:29,200
جامعة هانجوك 2013
حفلة بدء الفصل الدراسي للطب

600
00:39:38,710 --> 00:39:40,336
لقد فاز.

601
00:39:40,420 --> 00:39:41,671
لقد فاز حقا.

602
00:39:47,468 --> 00:39:48,469
واحد آخر؟

603
00:39:55,226 --> 00:39:56,352
ما هذا…

604
00:39:57,061 --> 00:39:58,521
هل تعرف من أنا؟

605
00:39:59,522 --> 00:40:01,858
قبضة الجزيرة الدامية، تتورم.

606
00:40:08,656 --> 00:40:09,657
قبضة دموية…

607
00:40:29,761 --> 00:40:31,763
ما هذا؟

608
00:40:31,846 --> 00:40:34,057
ماذا حدث ليدي؟

609
00:40:41,022 --> 00:40:42,231
تمرير كماشة.

610
00:40:51,616 --> 00:40:53,618
يبدو أنك تشعر بيدك.

611
00:40:53,701 --> 00:40:54,744
ماذا نفعل؟

612
00:40:55,620 --> 00:40:58,873
يمكننا الخياطة مرة أخرى.
تم إنقاذ الأعصاب.

613
00:40:59,457 --> 00:41:00,833
هل ستقوم بالخياطة؟

614
00:41:02,085 --> 00:41:03,086
غير وارد.

615
00:41:03,169 --> 00:41:04,671
شربنا الكحول.

616
00:41:05,296 --> 00:41:07,590
نحن نخاطر بمشاكل كبيرة،

617
00:41:07,674 --> 00:41:09,509
لقد حدث بالفعل أيضًا.

618
00:41:12,845 --> 00:41:16,391
المادة 7 من ميثاق الأخلاق.
الطبيب لن يمارس

619
00:41:16,474 --> 00:41:19,560
تحت تأثير الكحول
أو المؤثرات العقلية،

620
00:41:19,644 --> 00:41:23,022
ولا في حالة يمكن أن تسبب ضررا
لحياة المريض

621
00:41:23,815 --> 00:41:24,941
أو سلامتها.

622
00:41:25,024 --> 00:41:27,694
إذا اشتكى
أن طبيباً مخموراً أجرى عملية جراحية له

623
00:41:27,777 --> 00:41:29,278
سيكون لديك مشاكل.

624
00:41:30,989 --> 00:41:33,199
دعنا نرسله إلى المستشفى صباح الغد.

625
00:41:36,411 --> 00:41:38,287
لن يذهب، هذا أمر مؤكد.

626
00:41:39,163 --> 00:41:40,915
القوارب تغادر غدا.

627
00:41:41,416 --> 00:41:44,419
سيخسر الكثير إذا غاب
يوم صيد الأنشوجة.

628
00:41:45,837 --> 00:41:47,088
لكنه يحتاج...

629
00:41:52,010 --> 00:41:53,428
سنفعل ذلك صباح الغد.

630
00:41:53,511 --> 00:41:55,471
طالما أنه خلال 24 ساعة.

631
00:41:55,555 --> 00:41:58,891
لمعلوماتك، لقد حذرتك
من شأنه أن يسبب مشاكل.

632
00:41:58,975 --> 00:42:01,561
وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة عن ذلك.

633
00:42:06,441 --> 00:42:07,567
تعال إلى المنزل أيضًا.

634
00:42:46,314 --> 00:42:47,315
دكتور دو.

635
00:42:50,985 --> 00:42:51,986
دكتور دو.

636
00:42:52,904 --> 00:42:53,905
نعم…

637
00:42:54,697 --> 00:42:55,698
أوي ؟

638
00:42:56,741 --> 00:42:58,367
لقد مرت ثماني ساعات.

639
00:42:58,451 --> 00:43:00,286
هل يمكننا أن نبدأ الآن؟

640
00:43:00,912 --> 00:43:03,247
يمكنك الراحة بعد ذلك.

641
00:43:04,707 --> 00:43:07,293
أنت لا تزال هناك؟ لماذا ؟

642
00:43:08,336 --> 00:43:10,171
لأن لدينا مريض.

643
00:44:04,100 --> 00:44:05,977
ألا يزعجك؟

644
00:44:08,187 --> 00:44:09,522
وقدم شكوى،

645
00:44:09,605 --> 00:44:12,900
أجبرتك على الشرب
وسخر منك.

646
00:44:15,486 --> 00:44:16,863
نعم. وأنا لا أحبه.

647
00:44:18,197 --> 00:44:19,198
لكن…

648
00:44:20,366 --> 00:44:21,868
مهما كان الأمر،

649
00:44:22,994 --> 00:44:24,662
عليك أن تعتني بالتخفيضات الخاصة بك.

650
00:44:34,964 --> 00:44:36,424
ماذا ؟

651
00:45:03,242 --> 00:45:05,328
ما هذا الشيء؟

652
00:45:05,411 --> 00:45:08,539
ماذا حدث ليدي؟

653
00:45:10,208 --> 00:45:12,501
لقد شربت وكسرت مرآة أمس،

654
00:45:12,585 --> 00:45:14,212
لقد قمت بخياطة الجروح.

655
00:45:14,295 --> 00:45:17,006
أنا ؟ في حالة سكر؟

656
00:45:18,341 --> 00:45:23,429
استهدف بطل سيول
الذي يتهمني بشيء لم أفعله.

657
00:45:23,512 --> 00:45:25,723
سأأخذ القارب اليوم!

658
00:45:25,806 --> 00:45:28,517
سأفعل كيف
لسحب الشباك؟

659
00:45:29,560 --> 00:45:31,854
لن تفلت من هذا.

660
00:45:31,938 --> 00:45:36,067
سأقاضيك
للأذى العاطفي...

661
00:45:36,150 --> 00:45:38,527
وماذا ستفعل، هاه؟

662
00:45:38,611 --> 00:45:40,238
السيد بارك!

663
00:45:40,780 --> 00:45:42,990
أنت حيوان عندما تشرب.

664
00:45:43,074 --> 00:45:44,700
إنه يتعبني.

665
00:45:44,784 --> 00:45:46,911
لماذا يأتي وإهانة الأطباء

666
00:45:46,994 --> 00:45:48,955
الذين يقومون بعملهم فقط؟

667
00:45:49,038 --> 00:45:51,457
- ليس…
- لا تجيب رئيسك.

668
00:45:53,000 --> 00:45:56,712
يبدأ مرة أخرى مع "الطهاة".
دائما نفس الامتناع.

669
00:45:58,714 --> 00:46:00,633
دكتور دو جيوي، اقترب.

670
00:46:01,342 --> 00:46:02,343
هذا ماذا ؟

671
00:46:02,426 --> 00:46:05,263
انها مايونتانج.

672
00:46:05,346 --> 00:46:06,597
يا إلهي!

673
00:46:07,223 --> 00:46:09,892
على أساس المكونات الطبيعية،
إنه لذيذ.

674
00:46:09,976 --> 00:46:11,310
لتناول طعام الغداء الخاص بك.

675
00:46:11,394 --> 00:46:12,603
شكرا لك يا سيدي.

676
00:46:12,687 --> 00:46:13,729
على ما يرام.

677
00:46:13,813 --> 00:46:15,523
- حظ سعيد.
- شكرًا.

678
00:46:16,524 --> 00:46:18,025
أوقفوا سيرككم، هيا.

679
00:46:18,651 --> 00:46:20,820
أسرع من ذلك! يذهب.

680
00:46:20,903 --> 00:46:21,904
تعال.

681
00:46:24,532 --> 00:46:25,533
- ها نحن.
- يا !

682
00:46:26,117 --> 00:46:27,493
شكرا لك يا سيدي!

683
00:46:27,576 --> 00:46:28,577
الوداع !

684
00:46:28,661 --> 00:46:30,079
اعتنِ بنفسك !

685
00:46:30,997 --> 00:46:31,998
حسنًا !

686
00:46:32,915 --> 00:46:36,377
السيد لي جانجسو فعل هذا
لأنه كان يخجل.

687
00:46:44,260 --> 00:46:48,431
خسر في انتخابات رئاسة البلدية
لسنوات،

688
00:46:48,514 --> 00:46:52,310
وأنت أخذت لقبه
شارب أثقل.

689
00:46:53,686 --> 00:46:55,521
لكن أن تهاجمني بهذه الطريقة...

690
00:46:56,814 --> 00:46:58,357
لا يحل أي شيء.

691
00:47:00,484 --> 00:47:04,322
أنت على حق،
لكن هذا يخفي الإحراج.

692
00:47:05,656 --> 00:47:08,951
إنه الأسهل
عندما تريد إخفاء شيء ما.

693
00:47:09,035 --> 00:47:10,453
تغضب.

694
00:47:15,207 --> 00:47:16,208
في هذه الحالة…

695
00:47:32,016 --> 00:47:33,768
برأيك ماذا يريد أن يخفي؟

696
00:47:35,936 --> 00:47:37,938
السيد كيم جيونجباي؟

697
00:47:38,689 --> 00:47:39,690
ماذا ؟

698
00:47:44,445 --> 00:47:47,073
- أنا ذاهب لرؤية السيد كيم Jeongbae.
- أنا أيضاً !

699
00:47:47,156 --> 00:47:48,532
دكتور افعل!

700
00:47:48,616 --> 00:47:50,659
هل هم بالفعل أصدقاء جيدين؟

701
00:47:59,960 --> 00:48:01,545
السيد كيم جيونجباي!

702
00:48:02,880 --> 00:48:04,090
السيد كيم جيونجباي!

703
00:48:05,716 --> 00:48:06,759
اللعنة.

704
00:48:10,679 --> 00:48:12,139
ما هذا مرة أخرى؟

705
00:48:12,223 --> 00:48:14,475
هل يمكنني فحص قدمك؟

706
00:48:14,558 --> 00:48:16,018
لماذا إذن؟

707
00:48:16,102 --> 00:48:17,770
مجرد نظرة سريعة.

708
00:48:17,853 --> 00:48:19,730
اقترب إذا كنت تريد أن تموت.

709
00:48:22,108 --> 00:48:23,234
الآنسة يوك.

710
00:48:23,317 --> 00:48:25,444
كيف حالك. اذهب وانظر إليه.

711
00:48:27,196 --> 00:48:29,657
- دعني أنظر.
- ماذا تفعل؟

712
00:48:29,740 --> 00:48:32,618
- قف. دعني أذهب!
- سوف يكون سريعا!

713
00:48:39,959 --> 00:48:42,670
- هل أنت مصاب بالسكري؟
- وهذا من شأنه أن يفاجئني!

714
00:48:42,753 --> 00:48:44,171
إنها مجرد كدمة!

715
00:48:44,255 --> 00:48:46,006
كدمة؟

716
00:48:46,090 --> 00:48:50,261
أنا جراح تجميل
ولقد بترت أصابع قدمي في المدرسة الداخلية.

717
00:48:50,344 --> 00:48:52,847
أعرف كيفية التعرف على القدم السكرية.

718
00:48:52,930 --> 00:48:54,473
وماذا في ذلك؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟

719
00:48:54,557 --> 00:48:56,934
أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى!

720
00:48:59,228 --> 00:49:01,439
يمكن أن تفقد ساقك

721
00:49:01,522 --> 00:49:03,774
أو الأسوأ من ذلك أن تموت بسبب الإنتان!

722
00:49:04,442 --> 00:49:06,026
- لا أهتم.
- سيد.

723
00:49:06,110 --> 00:49:08,487
إنها مشكلتي، سأعتني بها.

724
00:49:09,405 --> 00:49:12,741
لذا من فضلك
لا تخبر ابنتي.

725
00:49:13,617 --> 00:49:15,327
نسيت أنك رأيتني.

726
00:49:16,162 --> 00:49:17,746
أرجوك!

727
00:49:21,542 --> 00:49:22,626
لا.

728
00:49:26,755 --> 00:49:28,632
لا أستطيع تجاهل ذلك.

729
00:49:54,200 --> 00:49:57,369
علينا أن نخبر ابنته، أليس كذلك؟

730
00:50:02,500 --> 00:50:03,501
الآنسة يوك.

731
00:50:06,003 --> 00:50:07,463
دكتور دو، لحظة واحدة.

732
00:50:09,048 --> 00:50:10,132
انتظرني هنا.

733
00:50:10,799 --> 00:50:11,800
لماذا ؟

734
00:50:13,093 --> 00:50:14,345
آنسة يوك!

735
00:51:08,691 --> 00:51:12,152
مستوصف

736
00:51:27,418 --> 00:51:28,752
دكتور دو.

737
00:51:28,836 --> 00:51:29,837
نعم ؟

738
00:51:32,756 --> 00:51:35,175
هل أنت جائع؟ الراميون، ما رأيك؟

739
00:51:40,347 --> 00:51:41,765
- الراميون؟
- نعم.

740
00:51:47,938 --> 00:51:48,939
حسنا...

741
00:52:17,801 --> 00:52:20,554
كان عليك أن تدعني أقوم بإعداده.

742
00:52:22,222 --> 00:52:23,891
أنا مدين لك بدين.

743
00:52:23,974 --> 00:52:24,975
- ماذا ؟
- نعم.

744
00:52:26,685 --> 00:52:27,728
للعنكبوت؟

745
00:52:29,229 --> 00:52:30,522
لذا توقف.

746
00:52:30,606 --> 00:52:35,027
أنقذك من العنكبوت السام
ونحن حتى مع الشعرية؟

747
00:52:35,110 --> 00:52:37,154
وسوف يستغرق أكثر من ذلك.

748
00:52:37,237 --> 00:52:39,156
ولكن تم ذلك بالفعل، حسنا؟

749
00:52:47,873 --> 00:52:49,124
هل ننتظر شخص ما؟

750
00:52:52,336 --> 00:52:54,129
غرفة استراحة

751
00:53:13,482 --> 00:53:14,525
ساعدني.

752
00:53:16,193 --> 00:53:17,236
من فضلك...

753
00:53:18,112 --> 00:53:19,571
ساعدني على العيش.

754
00:53:41,051 --> 00:53:42,386
كيف هذا؟

755
00:53:44,847 --> 00:53:49,643
وقد اتسع الاحمرار،
نظرًا للتقلبات، يكون الخراج ناضجًا جدًا.

756
00:53:52,896 --> 00:53:53,897
دعونا نفعل IandD.

757
00:53:53,981 --> 00:53:55,607
حسنًا، سأجهز كل شيء.

758
00:54:16,712 --> 00:54:17,755
دكتور…

759
00:54:20,174 --> 00:54:22,259
هل سأتجاوز هذا حقاً؟

760
00:54:24,303 --> 00:54:25,471
بالطبع يا سيدي.

761
00:55:22,194 --> 00:55:23,946
- سأحضر المضاد الحيوي.
- تمام.

762
00:55:39,253 --> 00:55:41,046
لماذا غيرت رأيك؟

763
00:55:47,553 --> 00:55:50,806
قالت لي ألا أشعر بالذنب
أن تكون على قيد الحياة.

764
00:55:54,017 --> 00:55:57,312
أنه سيؤذي كثيرا
لأولئك الذين بقوا.

765
00:55:58,355 --> 00:56:00,190
هذا ما قالته الممرضة.

766
00:56:02,901 --> 00:56:05,612
سأعيش هكذا حتى أموت.

767
00:56:05,696 --> 00:56:08,240
لذا دعني وشأني وارحل!

768
00:56:12,995 --> 00:56:15,581
والعائلة
ماذا تترك خلفك عندما تموت؟

769
00:56:17,541 --> 00:56:20,085
هل تعتقد أنها ستستمر في العيش؟

770
00:56:21,962 --> 00:56:24,381
كيف تعتقد أنها سوف تعيش

771
00:56:25,591 --> 00:56:28,760
إذا كنت لا تعطيه
لا إمكانية للعمل؟

772
00:56:33,473 --> 00:56:34,766
من فضلك...

773
00:56:38,812 --> 00:56:41,189
افعل ذلك من أجل ابنتك.

774
00:56:43,817 --> 00:56:44,818
حسنًا ؟

775
00:56:49,573 --> 00:56:53,493
كلماته أعادتني
للسبب.

776
00:56:55,495 --> 00:56:57,372
عندما كانت زوجتي مريضة،

777
00:56:58,373 --> 00:57:03,503
هذا هو الأصعب.

778
00:57:06,381 --> 00:57:09,760
رؤيتها تشعر بالذنب لكونها على قيد الحياة.

779
00:57:12,137 --> 00:57:13,555
لكن في الحقيقة...

780
00:57:16,308 --> 00:57:22,356
فعلت نفس الشيء لابنتي.

781
00:57:54,721 --> 00:57:57,015
يبدو أنه قد نام. ماذا نفعل؟

782
00:57:58,684 --> 00:58:00,602
كان هناك الكثير من القيح ،

783
00:58:01,311 --> 00:58:03,647
يجب أن نشاهده لفترة أطول قليلا.

784
00:58:04,981 --> 00:58:06,650
هل يجب أن نتركه ينام؟

785
00:58:07,901 --> 00:58:08,902
نعم.

786
00:58:24,960 --> 00:58:27,671
اعتقدت
أن المستوصف سيكون أبسط،

787
00:58:29,297 --> 00:58:31,007
لكنني كنت أفضل في SAU.

788
00:58:38,348 --> 00:58:42,310
بالمناسبة كيف عرفت
أن السيد كيم جيونجباي كان مصابًا بالسكري؟

789
00:58:45,355 --> 00:58:46,356
شكرا لك.

790
00:58:47,858 --> 00:58:52,195
من الأسهل إخفاء السر
من خلال كونها عدوانية.

791
00:58:54,698 --> 00:58:57,075
للمريض الذي لديه أسرار،

792
00:58:57,159 --> 00:58:58,910
الجواب هو الرعاية.

793
00:59:07,252 --> 00:59:08,628
وهل أنت بخير؟

794
00:59:11,757 --> 00:59:13,759
كيف حالك. يجب أن تشفى بسرعة.

795
00:59:13,842 --> 00:59:15,051
ابق هنا.

796
00:59:16,219 --> 00:59:18,096
لا، حقا، لا بأس.

797
00:59:18,180 --> 00:59:19,514
اجلس مرة أخرى أخيرًا.

798
00:59:19,598 --> 00:59:22,768
لماذا لا تفعل أي شيء
إذا كان الطبيب يستطيع علاجك؟

799
00:59:22,851 --> 00:59:23,852
.لا تتحرك

800
00:59:25,854 --> 00:59:27,689
لكني بخير، أعدك..

801
00:59:34,654 --> 00:59:35,655
دعونا نرى.

802
00:59:39,075 --> 00:59:40,243
يجب أن يكون مؤلما.

803
00:59:56,885 --> 00:59:57,886
دكتور دو.

804
01:00:02,974 --> 01:00:07,729
الرعاية هي الجواب على الأسرار
للمريض الذي يعاني، هل هذا صحيح؟

805
01:00:08,605 --> 01:00:09,606
نعم.

806
01:00:15,612 --> 01:00:17,239
ما هو سرك؟

807
01:00:20,909 --> 01:00:21,952
ماذا ؟

808
01:00:22,786 --> 01:00:24,287
أنت تعاني.

809
01:00:25,413 --> 01:00:28,750
قلقك على القوارب
يتطلب الدواء.

810
01:00:28,834 --> 01:00:30,710
أنت ترفض المساعدة.

811
01:00:33,380 --> 01:00:35,257
كما لو كان لديك سر.

812
01:00:49,187 --> 01:00:50,772
لا توجد حدود هناك.

813
01:00:52,649 --> 01:00:54,651
أطلب هذا كممرضة.

814
01:00:57,904 --> 01:01:00,657
مثل الطبيب أنت
يريد أن يعالجني.

815
01:01:02,909 --> 01:01:04,369
انا ممرضة...

816
01:01:06,705 --> 01:01:09,040
أريد أن أساعدك لأنك تعاني.

817
01:01:10,041 --> 01:01:11,126
هل تفهم؟

818
01:01:22,512 --> 01:01:26,266
ليس عليك أن تخبرني.
يمكنني معرفة ذلك بنفسي.

819
01:01:58,632 --> 01:02:01,801
ابنتك سوف ترحب بك
في القارة.

820
01:02:03,553 --> 01:02:04,763
آسف على كل شيء.

821
01:02:05,680 --> 01:02:08,767
لا يوجد ضرر.
حظا سعيدا في العلاج.

822
01:02:08,850 --> 01:02:10,101
سوف ننتظرك.

823
01:02:18,068 --> 01:02:19,194
شكرًا.

824
01:02:26,409 --> 01:02:28,036
شكرا لتشجيعك لي.

825
01:02:46,304 --> 01:02:47,389
ها نحن ؟

826
01:02:49,224 --> 01:02:50,225
نعم.

827
01:03:03,530 --> 01:03:05,198
عن السيد كيم جيونجباي...

828
01:03:06,908 --> 01:03:09,786
لا يحتاج إلى دواء
لدوار البحر؟

829
01:03:10,328 --> 01:03:11,329
ايه ؟

830
01:03:12,831 --> 01:03:14,749
دوار البحر ليس رائعًا.

831
01:03:15,959 --> 01:03:18,086
يعمل على متن قارب.

832
01:03:21,840 --> 01:03:23,258
- نعم.
- بالطبع.

833
01:03:23,341 --> 01:03:27,012
صيد الأسماك في بيوندونغ

834
01:03:36,396 --> 01:03:38,356
مرحباً سيد بارك!

835
01:03:38,440 --> 01:03:39,983
- السيد بارك.
- أين كنت؟

836
01:03:40,066 --> 01:03:41,192
هل أنت أفضل؟

837
01:03:54,581 --> 01:03:56,124
أنت كاذب!

838
01:04:21,441 --> 01:04:24,194
للمريض الذي لديه أسرار،

839
01:04:24,277 --> 01:04:29,282
الجواب هو الرعاية.

840
01:04:48,885 --> 01:04:52,305
القليل من الفكاهة في موقع التصوير
يساهم في خلق جو جيد

841
01:05:00,396 --> 01:05:03,316
طبيب على الحافة

842
01:05:04,109 --> 01:05:05,610
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

843
01:05:05,693 --> 01:05:08,071
أيها الدجال!

844
01:05:08,154 --> 01:05:10,406
هل هو حقاً يخطط لتدمير حياتي؟

845
01:05:11,199 --> 01:05:12,492
مهلا، لي جانجسو!

846
01:05:13,368 --> 01:05:15,078
ماذا فعلت؟

847
01:05:16,371 --> 01:05:17,455
هل كنت تنتظرني؟

848
01:05:17,539 --> 01:05:20,041
لدينا الوقت.
هل تريد تناول مشروب؟

849
01:05:20,125 --> 01:05:21,918
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة.

850
01:05:22,001 --> 01:05:24,921
يبدو أنه تم سحبه
من فيلم الثمانينات.

851
01:05:25,004 --> 01:05:27,215
دكتور تعال معي

852
01:05:27,715 --> 01:05:29,717
هل نحن حقا نتشارك الغرفة؟

853
01:05:29,801 --> 01:05:30,802
أي ندم؟

854
01:05:32,846 --> 01:05:34,848
ترجمة: نولوين جودين